Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “間抜け”

君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。きみがまぬけだったおかげで、ぼくたちはそのしあいにまけたんだ。

Grâce à votre stupidité, nous avons perdu la partie.

実際彼は間抜けに見えた。じっさいかれはまぬけにみえた。

En fait, il avait l'air idiot.

彼女は彼を間抜けな人間とみなした。かのじょはかれをまぬけなにんげんとみなした。

Elle le considérait comme stupide.

彼は先生に間抜けな質問をした。かれはせんせいにまぬけなしつもんをした。

Il a posé des questions stupides à son professeur.

自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。じぶんがかしこいとしんじているまぬけは、むしろただのまぬけよりもしつがわるい。

Un nudnik qui se croit profond est encore pire qu'un simple nudnik.

そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。そんなのにひっかかるのはまぬけだよ。

C'est pour les ventouses.

こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。こんなことをしんじるなんてかれはよはどのまぬけにちがいない。

Il doit être stupide pour croire une chose pareille.

The list of you are commenting