Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “関わる”

人は関わる友によってその人柄が分かる。ひとはかかわるともによってそのひとがらがわかる。

A man is known by the company he keeps.

政治に関わる仕事をしているのでコメントできない。せいじにかかわるしごとをしているのでコメントできない。

Since I am working in a job related to politics i cannot comment.

あれは命に関わる病気です。あれはいのちにかかわるびょうきです。

That is a life-threatening disease.

プライバシーに関わることですので、教えられません。プライバシーにかかわることですので、おしえられません。

I can't tell you because it's a privacy issue.

実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。じっしつじょう、われわれがかかわるすべてのかつどうにおいて、がくしゅうがおこなわれるのだろう。

Learning probably takes place in virtually every activity in which we takepart.

息子はマスコミに関わる仕事をしている。むすこはマスコミにかかわるしごとをしている。

My son works in the media.

沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。おきなわけんみんは、いのちにかかわるきけんとせなかあわせのくらしをしいられてきました。

The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.

この件は君の利害にも関わることだ。このけんはきみのりがいにもかかわることだ。

The matter touches your interest.

怠けているような人とは関わるな。なまけているようなひととはかかわるな。

Avoid those men who are idle.

恩恵を請うのは私の威厳に関わる。おんけいをこうのはわたしのいげんにかかわる。

It is beneath my dignity to ask a favor.

真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。しんじつをのべるのはわたしのめいよにかかわるもんだいだ。

It's a point of honor with me to tell the truth.

その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。そのこきゃくのくじょうはびみょうなもんだいにかかわるものだった。

The customer's complaint was about a sensitive issue.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

leDamien commented

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

leDamien commented

leDamien commented

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented