Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “陳述”

彼の陳述は事実に基づいていた。かれのちんじゅつはじじつにもとづいていた。

Sa déclaration était fondée sur des faits.

その陳述は全くの真実とは限らない。そのちんじゅつはまったくのしんじつとはかぎらない。

L'affirmation n'est pas tout à fait vraie.

明瞭な陳述をしていただけませんか。めいりょうなちんじゅつをしていただけませんか。

Voulez-vous s'il vous plaît faire une déclaration spécifique?

明確な陳述をしていただけませんか。めいかくなちんじゅつをしていただけませんか。

Voulez-vous s'il vous plaît faire une déclaration spécifique?

彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。かのじょのちんじゅつはけっきょくいつわりであることがわかった。

Sa déclaration s'est avérée fausse.

彼は私の陳述に反論した。かれはわたしのちんじゅつにはんろんした。

Il a contesté ma déclaration.

私はその陳述を真実と認める。わたしはそのちんじゅつをしんじつとみとめる。

J'accepte la déclaration comme vraie.

私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。わたしはかれのちんじゅつのせいかくさをうたがいはじめた。

J'ai commencé à douter de l'exactitude de sa déclaration.

あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。あなたのちんじゅつになにかしょうこをしめしていただけますか。

Pouvez-vous me montrer des preuves de votre déclaration ?

彼女はその陳述が真実であると証言した。かのじょはそのちんじゅつがしんじつであるとしょうげんした。

Elle a été témoin de la véracité de la déclaration.

彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。かれらはこのちんじゅつがしんじつであるといちにんのこらずみとめた。

Ils ont tous convenu à un homme que cette déclaration était vraie.

あなたはその証人の陳述を信じますか。あなたはそのしょうにんのちんじゅつをしんじますか。

Croyez-vous la déclaration du témoin ?

The list of you are commenting