Examples of “集中”
集中力がありません。 しゅうちゅうりょくがありません。
icon Todaii Japanese
我很难集中注意力。
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。 しゅうちゅうこうしゅうでわたしのふらんすごはおどろくほどじょうたつした。
icon Todaii Japanese
强化课程让我的法语惊叹不已。
トムは集中力がない。 トムはしゅうちゅうりょくがない。
icon Todaii Japanese
汤姆的注意力很短。
仕事に集中しなさい。 しごとにしゅうちゅうしなさい。
icon Todaii Japanese
只要把你的注意力放在你的工作上。
生徒は集中しているのです。 せいとはしゅうちゅうしているのです。
icon Todaii Japanese
学生们非常关注。
すぐに集中力を無くしてしまった。 すぐにしゅうちゅうりょくをなくしてしまった。
icon Todaii Japanese
我立刻失去了注意力。
あなたは集中する力を失ってしまった。 あなたはしゅうちゅうするちからをうしなってしまった。
icon Todaii Japanese
你已经失去了集中注意力的能力。
彼は勉強に集中した。 かれはべんきょうにしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
他专心学习。
私は読書に集中していた。 わたしはどくしょにしゅうちゅうしていた。
icon Todaii Japanese
我专心看书。
この問題に集中したまえ。 このもんだいにしゅうちゅうしたまえ。
icon Todaii Japanese
把注意力集中在这个问题上。
私は読書に集中しようとした。 わたしはどくしょにしゅうちゅうしようとした。
icon Todaii Japanese
我试着把注意力集中在阅读上。
彼女は音楽に集中している。 かのじょはおんがくにしゅうちゅうしている。
icon Todaii Japanese
她对音乐有她的心。
大切なことは集中することです。 たいせつなことはしゅうちゅうすることです。
icon Todaii Japanese
你所要做的就是集中注意力。
これは高度の集中を要する類の仕事だ。 これはこうどのしゅうちゅうをようするるいのしごとだ。
icon Todaii Japanese
这是一种需要高度专注的工作。
力を込める ちからをこめる
icon Todaii Japanese
集中力量。
私はその講義に集中した。 わたしはそのこうぎにしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
我把注意力集中在讲座上。
私は研究に努力を集中した。 わたしはけんきゅうにどりょくをしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
我把精力集中在学习上。
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 それはこうレベルのしゅうちゅうりょくをひつようとするしゅるいのしごとだ。
icon Todaii Japanese
这是一种需要高度集中注意力的工作。
テレビを消してよ。集中できない。 テレビをけしてよ。しゅうちゅうできない。
icon Todaii Japanese
关掉电视。我无法集中注意力。
人びとの目が一点に集中する ひとびとのめがいちてんにしゅうちゅうする
icon Todaii Japanese
众人的视线都集中于一点。
試験の時になかなか集中できない。 しけんのときになかなかしゅうちゅうできない。
icon Todaii Japanese
考试时我很难集中注意力。
雑音のせいで仕事に集中できません。 ざつおんのせいでしごとにしゅうちゅうできません。
icon Todaii Japanese
由于噪音,我无法专心工作。
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。 こうくうかんせいかんはすごくしゅうちゅうりょくがいるしごとだ。
icon Todaii Japanese
空中交通管制员是一项压力极高的工作。
私はその講義に注意を集中した。 わたしはそのこうぎにちゅういをしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
我把注意力集中在讲座上。
彼はその商売を都心に集中した。 かれはそのしょうばいをとしんにしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
他的业务集中在大都市区。
その問題に私の注意を集中した。 そのもんだいにわたしのちゅういをしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
我把注意力集中在这个主题上。
静かとは言うものの、集中できない。 しずかとはいうものの、しゅうちゅうできない。
icon Todaii Japanese
虽然很安静,但我无法集中注意力。
私はその問題に全精力を集中した。 わたしはそのもんだいにぜんせいりょくをしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
我把所有的精力都集中在了这个问题上。
彼らの話は旅行のことに集中した。 かれらのはなしはりょこうのことにしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
他们的谈话以他们的旅行为中心。
我々の関心はその一点に集中する。 われわれのかんしんはそのいちてんにしゅうちゅうする。
icon Todaii Japanese
我们的兴趣集中在这一点上。
彼女の注意は子供たちに集中している。 かのじょのちゅういはこどもたちにしゅうちゅうしている。
icon Todaii Japanese
她的注意力集中在孩子身上。
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。 かれは、そのてがみにちゅういをしゅうちゅうしようとつとめた。
icon Todaii Japanese
他努力专注于这封信。
彼女は1つのことに注意を集中した。 かのじょは1つのことにちゅういをしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
她专注于一件事。
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 まどからそとをみるな。べんきょうにしゅうちゅうしなさい。
icon Todaii Japanese
不要看窗外。专注于你的工作。
運転している時は、道路に集中すべきだ。 うんてんしているときは、どうろにしゅうちゅうすべきだ。
icon Todaii Japanese
开车时,你应该专注于道路。
彼の仕事の大半が都市部に集中している。 かれのしごとのたいはんがとしぶにしゅうちゅうしている。
icon Todaii Japanese
他的大部分工作都在市区。
選手は緊張している状態で集中できなくてならない。 せんしゅはきんちょうしているじょうたいでしゅうちゅうできなくてならない。
icon Todaii Japanese
参赛者紧张到漫无目的。
生物学者はその現象の観察に集中した。 せいぶつがくしゃはそのげんしょうのかんさつにしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
生物学家专注于观察这一现象。
太郎は英単語を暗記するのに集中した。 たろうはえいたんごをあんきするのにしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
太郎专注于记忆英语单词。
彼は1つの事に長い間注意を集中できない。 かれは1つのことにながいまちゅういをしゅうちゅうできない。
icon Todaii Japanese
他无法长时间将注意力集中在任何事情上。
テレビはうるさくて、めったに集中できない。 テレビはうるさくて、めったにしゅうちゅうできない。
icon Todaii Japanese
电视声音太大,我几乎无法集中注意力。
私は外の風景にすべての注意を集中した。 わたしはそとのふうけいにすべてのちゅういをしゅうちゅうした。
icon Todaii Japanese
我全神贯注于外面的风景。
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。 ぼくはこのじゅうようなもんだいにちゅういをしゅうちゅうしていなければならない。
icon Todaii Japanese
我必须牢记这个重要的问题。
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。 テレビからのちいさいおとでさえ、わたしのしゅうちゅうりょくをさまたげる。
icon Todaii Japanese
即使是电视发出的微小声音也会干扰我的注意力。
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。 かれはくらがりでものをみようとしんけいをしゅうちゅうさせた。
icon Todaii Japanese
他竭尽全力在黑暗中看清一切。
卒業のあかつきにはいよいよバイトに集中できる。 そつぎょうのあかつきにはいよいよバイトにしゅうちゅうできる。
icon Todaii Japanese
毕业后我终于可以专心工作了。
勉強するかたわらクラシック音楽を聴くと、集中はレベルアップ。 べんきょうするかたわらクラシックおんがくをきくと、しゅうちゅうはレベルアップ。
icon Todaii Japanese
如果你在学习的同时听古典音乐,你的注意力就会上升。
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。 テレビがあまりにもうるさくて、わたしはどくしょにしゅうちゅうできなかった。
icon Todaii Japanese
电视太吵了,我无法专心看书。
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。 にんげんよ、みずからをしれ、あらゆるちえはなんじじしんにしゅうちゅうしている。
icon Todaii Japanese
人,认识你自己。所有的智慧都在那里。