Examples of “雇われ”
彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。 かれはやとわれて2かげつもしないうちにくびになった。
icon Todaii Japanese
他在被解雇前两个月没有工作。
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。 かのじょはやとわれてからにかげつするかしないうちにのうりょくをみとめられた。
icon Todaii Japanese
当她的能力得到认可时,她还没有被雇用两个月。
彼は日給で雇われた。 かれはにっきゅうでやとわれた。
icon Todaii Japanese
他白天受雇。
私はおじに雇われました。 わたしはおじにやとわれました。
icon Todaii Japanese
我是被叔叔雇来的。
彼は銀行に雇われている。 かれはぎんこうにやとわれている。
icon Todaii Japanese
他受雇于一家银行。
彼女は通訳として雇われた。 かのじょはつうやくとしてやとわれた。
icon Todaii Japanese
她被聘为翻译。
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。 すうにんのわかいぎしがやとわれ、かれらはあたらしいコンピューターのかいはつにせんねんした。
icon Todaii Japanese
雇用了几位年轻的工程师,并致力于开发一种新的计算机。
彼はまだその会社に雇われている。 かれはまだそのかいしゃにやとわれている。
icon Todaii Japanese
他仍在公司的工资单上。
工場には多くの人が雇われていた。 こうじょうにはおおくのひとがやとわれていた。
icon Todaii Japanese
工厂雇佣了很多人。
彼らは私の所に5年間雇われている。 かれらはわたしのところに5ねんかんやとわれている。
icon Todaii Japanese
他们已经在我的公司工作了五年。
私はフランス人の弁護士に雇われています。 わたしはフランスじんのべんごしにやとわれています。
icon Todaii Japanese
我受雇于一位法国律师。
女性は男性より安い給料で雇われている。 じょせいはだんせいよりやすいきゅうりょうでやとわれている。
icon Todaii Japanese
女性的工资低于男性。
女性は男性よりも低い給料で雇われている。 じょせいはだんせいよりもひくいきゅうりょうでやとわれている。
icon Todaii Japanese
女性的工资低于男性。
彼は大きな会社の事務員として雇われた。 かれはおおきなかいしゃのじむいんとしてやとわれた。
icon Todaii Japanese
他被一家大公司聘为文员。
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。 クリスはいえのペンキぬりとしてやとわれ、おかねをためることができました。
icon Todaii Japanese
克里斯被雇来粉刷房屋,并能够筹集到资金。
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。 しりつたんていたちがそのかわったじけんをちょうさするためにやとわれた。
icon Todaii Japanese
私人侦探被聘请调查这起奇怪的案件。
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 レイ・マーフィーは、しょくぎょうがっこうをそつぎょうしてすぐに、じもとのじどうしゃこうぎょうできかいこうとしてやとわれた。
icon Todaii Japanese
从贸易学校毕业后不久,雷·墨菲就被聘为一名当地汽车厂的机械师。