Examples of “頂き”
十分頂きました。 じゅうぶんいただきました。
icon Todaii Japanese
我受够了。
十分頂きました、有り難うございます。 じゅうぶんいただきました、ありがたうございます。
icon Todaii Japanese
我受够了,谢谢。
答えて頂きたいです。 こたえていただきたいです。
icon Todaii Japanese
我想要一个答案。
答えを頂きたいのです。 こたえをいただきたいのです。
icon Todaii Japanese
我想要一个答案。
9時に来て頂きたいのですが。 9じにきていただきたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想让你九点钟来。
道案内して頂き、ありがとうございます。 みちあんないしていただき、ありがとうございます。
icon Todaii Japanese
你给我指路真是太好了。
ワインを一杯頂きたい。 ワインをいっぱいいただきたい。
icon Todaii Japanese
我想喝一杯酒。
もう十二分に頂きました。 もうじゅうにふんにいただきました。
icon Todaii Japanese
我已经受够了。
本日は御搭乗頂きありがとうございます。 ほんじつはごとうじょういただきありがとうございます。
icon Todaii Japanese
欢迎登机!
もうコーヒーは頂きました。 もうコーヒーはいただきました。
icon Todaii Japanese
我已经喝过咖啡了。
自己紹介させて頂きます。 じこしょうかいさせていただきます。
icon Todaii Japanese
让我自我介绍一下。
心づくしの品を頂きありがとうございます。 こころづくしのしなをいただきありがとうございます。
icon Todaii Japanese
非常感谢你周到的礼物。
では、コーヒーを頂きます。 では、コーヒーをいただきます。
icon Todaii Japanese
然后,我会喝杯咖啡。
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 コーヒーをやめてこうちゃをいただきます。
icon Todaii Japanese
我想喝茶而不是咖啡。
責任をもって取引させて頂きます。 せきにんをもってとりひきさせていただきます。
icon Todaii Japanese
我们将负责任地进行交易。
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。 おことばにあまえてもういちはいいただきます。
icon Todaii Japanese
如果你坚持,我会再喝一杯。
NHKへの行き方を教えて頂きませんか。 NHKへのいきかたをおしえていただきませんか。
icon Todaii Japanese
你能引导我去NHK吗?
禁煙車でタバコを吸わせて頂きます。 きんえんしゃでタバコをすわせていただきます。
icon Todaii Japanese
请允许我在禁烟车(马车)内吸烟。
私はあなたに前金で払って頂きたい。 わたしはあなたにまえきんではらっていただきたい。
icon Todaii Japanese
我希望你先付钱。
デザートにはチーズケーキを頂きたい。 デザートにはチーズケーキをいただきたい。
icon Todaii Japanese
我想吃芝士蛋糕做甜点。
結婚のお祝いに「うた」わせて頂きます。 けっこんのおわいに「うた」わせていただきます。
icon Todaii Japanese
我要为你唱一首歌来庆祝你的婚姻。
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。 あなたににわのていれをてつだっていただきたいのですが。
icon Todaii Japanese
我希望你能帮我做园艺。
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。 あなたににわのていれをてつだっていただきたいのですが。
icon Todaii Japanese
我希望你能帮我做园艺。
ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。 ごせつめいいただいたないようをさんこうにさせていただきます。
icon Todaii Japanese
我会参考您提供的信息。
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。 あなたがいちどやくそくしたことはじっこうしていただきたい。
icon Todaii Japanese
我们希望你履行你曾经承诺的事情。
お言葉に甘えるえまして·そうさせて頂きます おことばにあまえるえまして·[?]そうさせていただきます
icon Todaii Japanese
既然您这样说,我就不客气了。