Examples of “飢”
飢えをしのぐ うえをしのぐ
icon Todaii Japanese
忍饥。
飢えの前に法律はない。 うえのまえにほうりつはない。
icon Todaii Japanese
饥饿没有规律。
飢饉に病気はつきものだ。 ききんにびょうきはつきものだ。
icon Todaii Japanese
疾病和饥荒并存。
飢えた人々に食料を与える。 うえたひとびとにしょくりょうをあたえる。
icon Todaii Japanese
为饥饿的人提供食物。
飢饉のために、家畜が餓死した。 ききんのために、かちくががしした。
icon Todaii Japanese
因为饥荒,牛饿死了。
飢えは最大の社会的不幸の1つである。 うえはさいだいのしゃかいてきふこうの1つである。
icon Todaii Japanese
饥饿是最大的社会不幸之一。
飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。 ききんがひとびとにひどいきゅうぼうをもたらした。
icon Todaii Japanese
饥荒给人民带来了极大的痛苦。
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。 うえのためにかれはやむなくつみをおかした。
icon Todaii Japanese
他不得不犯罪,因为他正在挨饿。
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。 ききんのみとおしがせかいのおおくのちいきにせまっている。
icon Todaii Japanese
饥荒的前景笼罩着世界许多地区。
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。 うえじにするくらいなら、おぼれじにんだほうがましだ。
icon Todaii Japanese
我可能会像饿死一样淹死。
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。 うえたひとたちのしゃしんにはっといきをのむおもいをした。
icon Todaii Japanese
饥饿的人们的可怕画面让我大吃一惊。
飢えた狼たちによって5匹のウサギは皆食べられてしまった。 うえたおおかみたちによって5ひきのウサギはみなたべられてしまった。
icon Todaii Japanese
五只兔子都被饥饿的狼吃掉了。
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。 うえているひとびとにえんじょのおかねをだすひとがとてもすくないのはかなしいことだ。
icon Todaii Japanese
可悲的是,很少有人捐钱帮助饥饿的人。
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。 ききんにちょくめんしてもあなたはたべものをたのひととわかちあうことができますか。
icon Todaii Japanese
面对饥荒,你能与他人分享食物吗?
原料飢饉 げんりょうききん
icon Todaii Japanese
原料不足。
私は飢えた蜘蛛です。 わたしはうえたくもです。
icon Todaii Japanese
我是一只饥饿的蜘蛛。
彼は飢えた者に食を与えた。 かれはうえたものにしょくをあたえた。
icon Todaii Japanese
他为饥饿的人提供食物。
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。 あのうえたこどもたちをおもうこころがいたむ。
icon Todaii Japanese
我为那些挨饿的孩子感到心痛。
縦え飢え懸かっていても、彼は助けを頼みたがらなかった。 たとえうえかかっていても、かれはたすけをたのみたがらなかった。
icon Todaii Japanese
即使他饿了,他也不喜欢寻求帮助。
我々に飢饉が迫った。 われわれにききんがせまった。
icon Todaii Japanese
饥荒盯着我们的脸。
我々は飢餓を免れようとしている。 われわれはきがをまぬかれようとしている。
icon Todaii Japanese
我们正试图阻止狼进门。
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。 かのじょはうえのためぬすみをはたらいた。
icon Todaii Japanese
她被饥饿驱使去偷窃。
人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。 じんるいがきがからかいほうされるのは、まださきのことだ。
icon Todaii Japanese
人类摆脱饥饿的时刻尚未到来。
たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。 たとえうえかかっていても、かれはたすけをもとめたがらなかった。
icon Todaii Japanese
即使他饿了,他也不喜欢寻求帮助。
その男は飢えている。 そのおとこはうえている。
icon Todaii Japanese
男人饿死了。
世界には飢えに苦しむ人々も居る。 せかいにはうえにくるしむひとびともいる。
icon Todaii Japanese
世界上有些人饱受饥饿之苦。
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。 ひろうやらうえやらでかれはめまいをかんじた。
icon Todaii Japanese
什么疲劳和饥饿,他晕倒了。
トムは愛に飢えている。 トムはあいにうえている。
icon Todaii Japanese
汤姆渴望爱情。
彼は親切に飢えている。 かれはしんせつにうえている。
icon Todaii Japanese
他渴望成名后的善良。
彼は愛情に飢えていた。 かれはあいじょうにうえていた。
icon Todaii Japanese
他感到渴望亲情。
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 たいてい、ききんになるとやくびょうもはっせいする。
icon Todaii Japanese
饥荒往往伴随着瘟疫。
我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。 われわれはひとがうえるのをだまってみていられない。
icon Todaii Japanese
我们不能袖手旁观,眼睁睁地看着人们挨饿。
アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。 アフリカのうえにくるしむこどもたちのことをおもうとむねがいたむ。
icon Todaii Japanese
我为非洲饥饿的儿童感到心痛。
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。 アフリカでうえにくるしんでいるひとびとに、そうきゅうなえんじょがひつようである。
icon Todaii Japanese
那些在非洲遭受饥饿的人需要紧急帮助。
トムは愛情に飢えている。 トムはあいじょうにうえている。
icon Todaii Japanese
汤姆渴望爱情。
避難民たちは飢えと闘った。 ひなんみんたちはうえとたたかった。
icon Todaii Japanese
难民与饥饿作斗争。
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。 アフリカではうえでしぬこどもがおおい。
icon Todaii Japanese
在非洲,许多儿童死于饥饿。
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 さめはそのちにうえたざんにんさであくめいたかい。
icon Todaii Japanese
鲨鱼因嗜血而臭名昭著。
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。 かれにとって、うえというのはちゅうしょうてきながいねんであった。かれにはつねにじゅうぶんなしょくりょうがあったからだ。
icon Todaii Japanese
对他来说,饥饿是一个抽象的概念。他总是有足够的食物。
子供達は愛情に飢えていた。 こどもたちはあいじょうにうえていた。
icon Todaii Japanese
孩子们渴望得到爱。
労働者の多くは飢えで死んだ。 ろうどうしゃのおおくはうえでしんだ。
icon Todaii Japanese
许多工人死于饥饿。
何千という人が飢えで死んだ。 なんせんというひとがうえでしんだ。
icon Todaii Japanese
成千上万的人死于饥饿。
その国の人々は飢えに苦しんでいた。 そのくにのひとびとはうえにくるしんでいた。
icon Todaii Japanese
那个国家的人受到饥饿的压迫。
これらの国では飢餓が普通のことである。 これらのくにではきががふつうのことである。
icon Todaii Japanese
在这些国家,饥饿是常态。
日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。 にっぽんのせんちゅうは、うえとのたたかいにあけくれていたともいえます。
icon Todaii Japanese
可以说,日本在抗击饥饿的斗争中持续不断。战争。
その少年は冒険に飢えている。 そのしょうねんはぼうけんにうえている。
icon Todaii Japanese
这个男孩渴望冒险。
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。 かっしたものにみずを、うえたるものにはかてをあたえよ。
icon Todaii Japanese
为口渴的人提供水,为饥饿的人提供食物。
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 ぬすみをするよりもうえじにしたほうがましだ。
icon Todaii Japanese
我宁愿挨饿也不愿偷窃。
世界では多くの人が飢えている。 せかいではおおくのひとがうえている。
icon Todaii Japanese
世界上有很多人在挨饿。
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。 かざんのふんかにつづいてききんがおとずれた。
icon Todaii Japanese
火山爆发后,饥荒随之而来。