Examples of “駆け出し”
駆け出したとたん石につまずいた かけだしたとたんいしにつまずいた
icon Todaii Japanese
刚一跑就叫石头绊了一跤。
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 かけだしのしんぶんきしゃにしてはうでがいい。
icon Todaii Japanese
作为一个幼崽记者,你做得很好。
急いで家から駆け出した。 いそいでいえからかけだした。
icon Todaii Japanese
我冲出了我的房子。
彼は警察を見て駆け出した。 かれはけいさつをみてかけだした。
icon Todaii Japanese
他一看到警察就跑了。
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。 しょうねんたちはせんせいのすがたをみるとしほうはっぽうにかけだした。
icon Todaii Japanese
孩子们一看到老师就四处乱窜。
私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。 わたしをみつけるやいなやかのじょはわたしのいるほうへかけだした。
icon Todaii Japanese
她一看到我就开始朝我的方向跑。
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。 おれはほんとうのじぶんをみつけるためによるのなかへかけだしていた。
icon Todaii Japanese
我开始跑到夜里去寻找我的真相。
そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。 そうだな、わたしのとけいがとまったのでかれがじかんをしっているかどうか、たずねただけだ。かれはただかけだしただけだ。
icon Todaii Japanese
好吧,我只是问他是否知道时间,因为我的手表已经停了,而且他只是狂奔。