Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “駐”

駐車禁止。ちゅうしゃきんし。

STATIONNEMENT INTERDIT.

駐車券だちゅうしゃけんだ

Un ticket de parking.

駐車場セックスちゅうしゃじょうセックス

Le sexe dans le parking.

駐車違反８回ちゅうしゃいはん８かい

Avec huit tickets de parking impayés

駐車場だよ、キャロル！ちゅうしゃじょうだよ、キャロル！

C'est une place !

駐車場には数十台の車が駐車してあった。ちゅうしゃじょうにはすうじゅうだいのくるまがちゅうしゃしてあった。

Des dizaines de voitures étaient garées sur le parking.

駐車場は、ありますか。ちゅうしゃじょうは、ありますか。

Y a-t-il un parking ?

駐車場は西の入口にちゅうしゃじょうはにしのいりぐちに

On va les garer à l'entrée ouest de la cour.

駐車違反の罰金は高い。ちゅうしゃいはんのばっきんはたかい。

Les amendes de stationnement coûtent très cher.

駐車場が浸水してるならちゅうしゃじょうがしんすいしてるなら

Avec le parking inondé

駐車場もいいでしょうねちゅうしゃじょうもいいでしょうね

Super. Et le parking VIP.

駐車するの大変だったの？ちゅうしゃするのたいへんだったの？

Tu as eu des soucis pour te garer ?

駐車は通り道の邪魔になる。ちゅうしゃはとおりみちのじゃまになる。

Les voitures en stationnement gênent.

駐車場には人ひとり見えなかった。ちゅうしゃじょうにはひとひとりみえなかった。

Pas une âme ne devait être vue sur le parking.

駐車違反で６０００円の罰金をとられた。ちゅうしゃいはんで６０００えんのばっきんをとられた。

J'ai été condamné à une amende de six mille yens pour une infraction de stationnement.

駐車場にとめてある車が燃えてます。ちゅうしゃじょうにとめてあるくるまがもえてます。

Une voiture sur le parking est en feu.

駐仏日本大使は誰だか知っていますか。ちゅうふつにっぽんたいしはだれだかしっていますか。

Savez-vous qui est l'ambassadeur du Japon en France ?

駐日英国大使はだれだか知っていますか。ちゅうにちえいこくたいしはだれだかしっていますか。

Savez-vous qui est l'ambassadeur britannique au Japon ?

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。ちゅうしゃきんしくいきにくるまをとめてはいけません。

Vous ne devez pas garer votre voiture dans une zone de stationnement interdit.

駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。ちゅうしゃスペースをしろいラインでかこみ、「がくりょうちょうせんよう」というけいじばんがたっている。

Il y avait des lignes blanches autour de lui, et il y avait un avis disant, "Réservé pourDirecteur du Collège."

駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。ちゅうしゃきょかをもとめるようきゅうがきゃっかされたことを、そのしょくいんはボブにしらせた。

Le fonctionnaire a informé Bob que sa demande de permis de stationnement avait étérejeté.

なぜ駐車料金まで？なぜちゅうしゃりょうきんまで？

Et quel malade aurait payé le parking ?

その駐車場は無料だ。そのちゅうしゃじょうはむりょうだ。

Le parking est gratuit.

彼は駐英大使に選ばれた。かれはちゅうえいたいしにえらばれた。

Il a été nommé ambassadeur en Grande-Bretagne.

彼は駐米日本大使に任命された。かれはちゅうべいにっぽんたいしににんめいされた。

Il a été accrédité aux États-Unis pour représenter le Japon.

彼は駐車違反で罰金をとられた。かれはちゅうしゃいはんでばっきんをとられた。

Il a été condamné à une amende pour stationnement illégal.

この駐車券に判を押して下さい。このちゅうしゃけんにはんをおしてください。

Pouvez-vous valider ce ticket de parking ?

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。かれはちゅうにちアメリカたいしにめいじられたばかりです。

Il vient d'être nommé ambassadeur américain au Japon.

この駐車券に判を押していただけますか。このちゅうしゃけんにはんをおしていただけますか。

Pouvez-vous valider ce ticket de parking ?

違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。いほうちゅうしゃで２０ドルのばっきんをかせられました。

J'ai été condamné à une amende de 20 dollars pour stationnement illégal.

彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。かれはちゅうしゃいはんで５せんえんのばっきんをかせられた。

Ils lui ont infligé une amende de 5 000 yens pour stationnement illégal.

脇道に駐車わきみちにちゅうしゃ

Il a laissé sa voiture dans une rue à proximité

ここは駐車禁止だここはちゅうしゃきんしだ

Vous êtes dans une zone de stationnement interdit.

ここに駐車べからず。ここにちゅうしゃべからず。

Pas de stationnement ici.

ここは駐車禁止です。ここはちゅうしゃきんしです。

Il est interdit de stationner ici.

ここに駐車できますよ。ここにちゅうしゃできますよ。

Vous pouvez vous garer ici.

ここは駐車してもよい。ここはちゅうしゃしてもよい。

Ils autorisent le stationnement ici.

どこに駐車できますか。どこにちゅうしゃできますか。

Où puis-je stationner?

ここに駐車してもいいですよ。ここにちゅうしゃしてもいいですよ。

Vous pouvez vous garer ici.

どこへ駐車すればいいですか。どこへちゅうしゃすればいいですか。

Où puis-je stationner?

ここで駐車してはいけません。ここでちゅうしゃしてはいけません。

Vous ne devez pas vous garer ici.

ここの駐車許可をとりましたか。ここのちゅうしゃきょかをとりましたか。

Avez-vous obtenu la permission de vous garer ici ?

ここに駐車してもよろしいですか。ここにちゅうしゃしてもよろしいですか。

Puis-je garer ma voiture ici ?

どこに駐車したらいいか教えてください。どこにちゅうしゃしたらいいかおしえてください。

Veuillez me dire où garer ma voiture.

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。わたしたちはちゅうしゃじょうをさがすのにおおくのじかんをついやした。

Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.

市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。しちょうはちゅうしゃメーターからのしゅうにゅうげんをちょうさすべきだとかんがえた。

Le maire a estimé qu'il devrait se pencher sur la perte de revenus du stationnementmètres.

車の縦列駐車って、超苦手なの。くるまのじゅうれつちゅうしゃって、ちょうにがてなの。

Je suis vraiment mauvais en stationnement parallèle.

盗難車が駐車場で発見された。とうなんしゃがちゅうしゃじょうではっけんされた。

La voiture volée a été retrouvée sur le parking.

彼はあの駐車場で車を盗まれた。かれはあのちゅうしゃじょうでくるまをぬすまれた。

Il s'est fait voler sa voiture dans ce parking.

あそこに駐車するのは違法です。あそこにちゅうしゃするのはいほうです。

Il est illégal d'y garer une voiture.

The list of you are commenting