Examples of “高層”
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。 こうそうビルのせいで、かれらのいえはひざしをうばわれた。
icon Todaii Japanese
Le haut bâtiment privait leur maison du soleil.
その高層ビルの上からは町がよく見える。 そのこうそうビルのうえからはまちがよくみえる。
icon Todaii Japanese
Du haut de ce grand bâtiment, vous pouvez facilement voir la ville.
住宅用高層ビルだ じゅうたくようこうそうビルだ
icon Todaii Japanese
Une résidence de plusieurs étages.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。 としんではこうそうビルがうごのたけのこのようにふえている。
icon Todaii Japanese
Les gratte-ciel poussent comme des champignons au cœur de la ville.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 そうしたこうそうビルがしゅつげんするまえは、まちのすべてのたてものがそうごにとくべつなかんけいをもってたっていたのである。
icon Todaii Japanese
Avant l'arrivée de ce gratte-ciel, tous les bâtiments de la ville se tenaient enrelation particulière les uns avec les autres.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 きょうふうがふけばこうそうビルはゆれるだろう。
icon Todaii Japanese
Les immeubles de grande hauteur peuvent se balancer en cas de vent fort.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 30かいけんのちょうこうそうビルがとつぜんばくはつえんじょうした。
icon Todaii Japanese
Tout d'un coup, le gratte-ciel de trente étages a pris feu.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 このとちにちょうこうそうビルをたてることはほうりつがきんじている。
icon Todaii Japanese
La loi interdit la construction de tout gratte-ciel sur ce terrain.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。 あたりいったいにちょうこうそうビルがたっています。
icon Todaii Japanese
Les gratte-ciel s'élèvent partout.
ニューヨークには高層ビルが林立している。 ニューヨークにはこうそうビルがりんりつしている。
icon Todaii Japanese
New York regorge de bâtiments imposants.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。 ニューヨークにはたくさんのこうそうビルがあります。
icon Todaii Japanese
Il y a beaucoup de grands immeubles à New York.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 ブルジュ・ハリーファはげんざい、せかいでもっともたかいちょうこうそうビルです。
icon Todaii Japanese
Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel du monde.
The list of you are commenting