あまり~ない => 不太 N5
ではあるまいか => 是... N2
评价
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
こともあるまい => 无需...做 N2
批评
までもない => 没有必要/这还不到...程度 N1
~にも程がある => ~有限度…… N1
强调
まで => 达到/达到...程度 N3
~じゃ(では)あるまいし => 〜不是……而... N1
邀请并建议
いかに…か => 到什么程度 N3
极限级别
じゃ(あ) / では => 那么(表达态度) N5
改变你说话的方式
…というほどではない => 不到....程度 N3
评价
とあいまって => 连同, 结合在一起 N1
举例说明