~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
…ものとおもっていた => 还以为是... N2
模糊的
あっての => 有…才有… N1
のを知っていますか => 知道...吗? N4
お~願います => 请 N2
のであった => 所以...(感叹) N2
感叹语
…ばあいをのぞいて => 除非~ N2
例外
~ないではおかない => ~不可能不... N1
情绪化
くないです => 就不 N5
强调负面意义
~をおいて~ない      => 除外,排除 N1
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
お…です => 已经...,在...., 会.... N3
恭敬、谦虚