もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
... から... にいたるまで => 从...到...都 N2
起点和终点
からいうと/からいえば/からいって => 来自...说/评论... N2
ぶる => 假装 N1
からある/からする/からの => 更多/到/向上 N1
たぶん => 或许 N4
たぶん => 也许 N4
投机