そうにない/そうもない => 难以~ N2
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
そうかといって => 虽然如此,但是... N3
意外
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
いかにも…そうだ => 看起来 N3
接受、同意
... そうにしている => 看起来... N4
评价
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
そういえば => 想起 N2
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2