てっきり...と思う => 本以为 N3
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
とはうってかわって => 不同于 N1
达到等级
というより/というか => 更正确的是... N3
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机
やっぱり => 果然是 N3
正如预期的那样
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
... ばかり => 大概 … N2
数量或多或少
かと思ったら/かと思うと => 只是想/只是 N2
そうかといって => 虽然如此,但是... N3
意外
よりいっそ => 宁愿...更好 N2
描述
~ぬばかり => 〜好像... N1
情况