~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
... でしかない => 不过只是... N2
果断(果断的决定)
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
必ずしも~とは限らない => 不一定 N3
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ずにはいられない => 不可不~ N2
~ないでいる/~ずにいる => 〜仍然不是... N1
不变式