ようになっている => 被 N4
目的、目标
いっこうに ... ない => 还没看到... N3
强调负面意义
…といっても…ない => 即使说……也不 N3
作为
そうにない/そうもない => 难以~ N2
てならない => 很 N2
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
てやってくれないか => 请给我~ N4
更正
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
ていない => 还没... N4
趋势
~とうてい…ない => 〜这是不可能的 N1
强调负面意义
なんといっても   => 不管怎样 N2
不变式
なんて (いう)~だ => 不可忍受 N3
惊讶