にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
てならない => 很 N2
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
というのなら => 如果说~ N3
投机
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
らしい => 听说... N4
投机
らしい => 才....行 N3
情况