なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
まんざらでもない => 还不错 N3
评价
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评
なんら~ ない => 绝对不做... N2
强调负面意义
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
らしい => 听说... N4
投机
らしい => 才....行 N3
情况
ないではいられない => 不能不/难免 N2
やらなにやら => ... 和各种事物 N2
举例说明
ではいられない => 不能一直 N2
基础,基础
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由