でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
ましょうか => 啊 N5
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
でしょう => 可能(推测) N4
投机
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
~おもうように  => 如想 N2
与预测不符
ようとしない => 不愿 N3
ましょう => 与...一起 N5
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4