~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~によらず      => 不管是~ N1
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
かたがた => 顺便 N1
にもかかわらず => 虽然 N2
…からいいが => 因为...没关系 N1
原因,理由
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
たいがい => 通常 N2
重复、习惯
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
たかが...ぐらいで => 只是因为...否则...,只是..吧 N1
评价
はずだ/はずがない => 肯定是/肯定不是 N3