よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
いずれにせよ => 无论如何,也 N2
情况
がわかります => 能力 N5
能力
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
いただけませんか => 你能为我做...吗? N4
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
ようか~まいか => 该不应该 N2