ときたら => 嘿.. N1
きらい => 讨厌 N5
能力
~ときたら => ...那样就 N1
故事主题
~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
てっきり...と思う => 本以为 N3
ときているから/ときているので => 因为...所以 N1
とき => 当 N5
べき => 应该~ N3
きり => 只有 ... N3
すき => 喜欢 N5
能力
とでもいうべき => 我必须说,可以说 N1
例如,比喻