~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
ようとしない => 不愿 N3
~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)      => 最~ N1
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
ときたら => 嘿.. N1
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
~でもしたら      => 如果...就 N1