~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)      => 最~ N1
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
どのくらい => 多久 N5
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
きらい => 讨厌 N5
能力
ないと/なくちゃ/なきゃ => 要/必须 N3
いくらも…ない => 不那么~ N3
数量或多或少
~きわみ => 极其 N1
极限,极限
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
くらい/ぐらい => 大约 N5
抜きにして/ 抜きにしては~れない => 忽略/不能...若少.. N2