にあげます => 送,送给 N5
くする/にする/ようにする => 让~ N4
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
... とすれば => 从角度... N2
立场、观点
くないです => 就不 N5
强调负面意义
あげく => 最后是 N2
すなわち => 那就是/换句话说 N2
~仮に...とすれば / としたら / とする => 〜如果...,假设... N1
条件(假设条件)
ちゃんとする => 认真,整洁,完整 N3
结果状态
…とすれば => 如果...(确定条件) N3
条件(假设条件)
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
てあげてくれ => 请给 N3
被迫