だけましだ => 幸好,好在... N2
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
とりわけ => 尤其是 N3
重视学位
~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)      => 最~ N1
あまり(に) => 太 N2
にかまけて => 着迷... N1
批评
おまけに => 已经/另外 N2
... はいけません => 不能 N4
禁止
なけりゃ => 如果没有...就 N2
条件(假设条件)
あまりに(も)~と / あんまりに(も)~と => 如果, 那太 N3
极限级别
あまり~ない => 不太 N5
あまり => 更多的是... N3
数量或多或少