~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
~にかたくない      => 易于 N1
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正
ていただきたい => 请... N3
益处
ところだった => 差点 N3
ときたら => 嘿.. N1
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶