~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
といえば…ぐらいのことだ => 如果谈论...那就... N2
恭敬、谦虚
すぐにでも => 现在,马上 N3
短时间
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
すぐ => 马上 N5
短时间
~ぐらい      => 大约 N3
等级
この / その / あの => ...这个/那个 N5
空间关系
ぐるみ => 所有的 N1
というと…のことですか => 是...吗? (叫做) N2
确认
てのこと => 多亏... N3
条件(必要条件)
ので => 因为 N4
をめぐって => 围绕 N2