(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
これ/それ/あれ => 这个/那个 N5
空间关系
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
これいじょう ... は…ない => 不仅如此 N2
最高(比较)水平
これまでだ => 就这样 N1
感叹语
これでは => 如果是这样 N2
评价
これだと => 如果是这样 N2
评价
それどころか => 不仅如此 N2
重视学位
こそあれ => 这是真的……但是 N1
これといって…ない => 不...值得一提的,不...特别 N2
强调
ところによると / よれば => 据 N3
基础,基础
~これ以上...ば => ~如果……不止于此 N1
条件(假设条件)