からつくる/でつくる => 由/制造 N4
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
これまでだ => 就这样 N1
感叹语
これでは => 如果是这样 N2
评价
につれて => 越...越 N2
つつある => 逐渐/越来越 N2
ところによると / よれば => 据 N3
基础,基础
これ/それ/あれ => 这个/那个 N5
空间关系
ついでに => 顺便 N3
つもりで => 打算 N3
条件(一般条件)
~にかこつけて      => 找借口 N1
ひとつには…ためである => 部分是因为... N3
原因,理由