でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
ましょうか => 啊 N5
でしょう => 可能(推测) N4
投机
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许
ましょう => 与...一起 N5
でしょう   => 是这样吗?(再次确认) N5
确认
~ひょうしに(~拍子に)   => 刚...就 N1
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
もう少しで => 差点~ N2
しかし => 但是 N5
改变故事的主题
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价