もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
~がほしいです => 要 N5
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
ですから => 所以 N3
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
... でしかない => 不过只是... N2
果断(果断的决定)
なにかしら => 某 N4
模糊的