~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
...のだった => 然而,(感叹) N2
感叹语
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
のだったら => 如果真的... N3
描述
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
そばから => 刚...就 N1