にいわせれば => 认为... N1
基础,基础
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
せられたい => 请...(为) N3
命令
におかれましては => 至于……,对于…… N1
情绪化
そのくせ => 但再次 N3
惊讶
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
…となれば => 如果 ... N2
演绎法
ともなれば => 一 N1
必要性、义务
をして…させる => 让~ N2
允许