なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
それなら(ば) => 那就 N2
なければ~た => 如果只是...是... N4
投机
にいわせれば => 认为... N1
基础,基础
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
せられたい => 请...(为) N3
命令
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
~ ば/たら~かもしれない => 如果,如果...那就... N2
后悔
なけりゃ => 如果没有...就 N2
条件(假设条件)
なければ ~ない => 如果不是...那不是,是...才... N4
条件(必要条件)