なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
くないです => 就不 N5
强调负面意义
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
ないでください => 别 N5
そうです => 是的 N5
确认
そうにない/そうもない => 难以~ N2
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评
なんて (いう)~だ => 不可忍受 N3
惊讶
...たいんですが => 想要(被) N4
开头怎么说
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间