じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
そうじゃありません => 不是这样 N5
确认
あまりに(も)~と / あんまりに(も)~と => 如果, 那太 N3
极限级别
なんてあんまりだ => 太过分了 N3
极限级别
でもあり, でもある => 又是...又是... N2
比例、平行
~じゃ(では)あるまいし => 〜不是……而... N1
邀请并建议
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
~ではあるまいし      => 因为不是,所以 N1
ではあるまいか => 是... N2
评价
あまり(に) => 太 N2