~ににあわず (に似合わず ) => 〜不同 N1
评价
~ といわず…といわず => 〜不管...,无论...或... N1
强调
それどころか => 不仅如此 N2
重视学位
も構わず => 不管 N2
わずか => 只/仅仅 N3
数量或多或少
を問わず => 不管/无论 N2
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
いずれにしろ => 无论如何,无论你说什么 N2
确认
にもかかわらず => 虽然 N2
それはそうと => 顺便 N2
これ/それ/あれ => 这个/那个 N5
空间关系
いずれ => 怎么....也会 N2
时间