にもかかわらず => 虽然 N2
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~べからず      => ~不能,不应该; 禁止 N1
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
... たはず => (确实)已经 ... N4
投机
のみならず/のみか => 不仅...还有 N2
わずか => 只/仅仅 N3
数量或多或少
~によらず      => 不管是~ N1
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
にかけたら => 特别是... N2
立场、观点
~たると ... たるとをとわず => 〜不管... N1
同时地