ためしがない => 从未 N1
批评
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
てみたらどう => 尝试...看看 N4
邀请并建议
~ためしに…てみる => 尝试...看看 N1
邀请并建议
でしょう => 可能(推测) N4
投机
~でもしたら      => 如果...就 N1
てみたら => 尝试...才... N4
基础,基础
たいした ... ではない => 不是...可观的(重要) N2
重视学位
て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
みたい => 像(对比) N3