~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
いつか ... た => 以前 N4
时间
いったん~ば/と/たら   => 一...就 N2
必要性、义务
~みこみがたつ => ~有展望,就有希望 N1
预期的
みたい => 如(列出) N3
举例说明
みたい => 像(对比) N3
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
つもりだった => 确定/认为... N3
...といった => 如 … N2
排队、列出
みたいだ => 看起来, 好像 N3
投机
というと/といえば/といったら => 说到 N3