つきましては => 是因为 N2
原因,理由
につき => 因为/关于 N2
~とも~ともつかぬ/ともつかない      => ~A或B未知 N1
~かと思いきや => ~以为是 N1
事情与预测不符
...ぬ => 不(否定) N3
强调负面意义
~あかつきには      => 然后,当时 N1
~しまつだ      => 到底 N1
~ぬばかり => 〜好像... N1
情况
ときとして => 有时 N2
趋势
ひとつ…できない => 一个也....不(做)...... N3
能力
... に ... => 表达目的 N4
目的、目标
や否や => 刚刚 N1