そもそも...というのは => 原本是 N2
基础,基础
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
そうかといって => 虽然如此,但是... N3
意外
いかにも…そうだ => 看起来 N3
接受、同意
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
…といってもいいだろう => 即使...没错,也可以说... N2
基础,基础
そうにない/そうもない => 难以~ N2
~と言ってもせいぜい~だけだ => 〜是...但也只是... N1
强调
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
そうだ => 听说 N4
のももっともだ => 当然 N2