~がほしいです => 要 N5
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
わけではない => 不是 N2
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
くないです => 就不 N5
强调负面意义
~ といわず…といわず => 〜不管...,无论...或... N1
强调
わけではない => 不一定是 N3
すら/ですら => 连/甚至 N1
たいです => 想 N5
~は~くらいです      => 大约,比如…… N3
重视学位
~わけでもない      => 也不一定是~ N3
消极的
~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义