なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
~ないでいる/~ずにいる => 〜仍然不是... N1
不变式
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
必ずしも~とは限らない => 不一定 N3
いざしらず => 不知道....怎么... N3
清白的
まんざらでもない => 还不错 N3
评价
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评
ずにはいられない => 不可不~ N2
~ならいざしらず      => ~如果是……那就没关系,但是~ N1
なんら~ ない => 绝对不做... N2
强调负面意义
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告