まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
にわたって => 到处 N2
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
なにかしら => 某 N4
模糊的
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正
たらいいですか => 应该/应该做什么 N4
(か)とおもうと / (か)とおもったら => 就在这时,立刻…… N2
同时地
たいです => 想 N5
... から... にいたるまで => 从...到...都 N2
起点和终点