まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
にわたって => 到处 N2
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
(か)とおもうと / (か)とおもったら => 就在这时,立刻…… N2
同时地
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机
めったに~ない => 难得 N3
とはうってかわって => 不同于 N1
达到等级
に代わって => 代表/代替 N3
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正
~にいたって(~に至って)   => 从~ N1