ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
だけ(のことは)あって/だけのことはある => 果然 N2
そうかといって => 虽然如此,但是... N3
意外
と思っている => 计划 N4
计划
と言っている => 说到 N3
说话
ようになっている => 被 N4
目的、目标
とはうってかわって => 不同于 N1
达到等级
のももっともだ => 当然 N2
と言う/と言っていた => 说道 N5
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
だって => 因为 N2
だからといって => 不是这样... N3
果断(果断的决定)