そのくせ => 但再次 N3
惊讶
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
どうせ… (の) なら => 如果...然后...然后 N3
不变式
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
をものともせずに => 不管 N1
どうせ…のだから => 因为无论如何,也 N2
投机
…からか/…せいか/…のか => 也许是由于...吧? N3
原因,理由
~せめてもの => ~多亏的是……,至少…… N1
比较
どうせ (のこと) だから => 因为怎样也要 N3
邀请并建议
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
をして…させる => 让~ N2
允许
ません => 什么都不做 N5
结果状态